Rinnakaim tüdruk kontoris on perses pärast seda, kui ta paljastab oma melonid
Keiran Lee ja tema kolleegid ei suuda lõpetada Siri tisside vahtimist. Punapea jälgib seda ja püüab aru saada, mis toimub. Ta mõistab, et see on tingitud tema rinnast ja annab meestele võimaluse neid näha.